@темы: Увиденное в отблеске чужого костра, Рыбка разных наук

---

@темы: Japan

---

11.01.2021 в 17:02

Пишет  hanna-summary:

Частушки-Дагоберки
Был у французов такой король Дагобер. Жил ажно в 7 веке, но про него до сих пор поют песенку (с каким-то бесконечным числом куплетов) и мультики снимают.

Куплеты в песенке однотипные - сначала "добрый король Дагобер" творит какую-то фигню, потом священник Элуа (который есть святой Элигий, при Дагобере бывший скорее казначеем, а в епископы и святые переквалифицировавшийся уже в пост-дагоберовские времена) ему на это указывает, с чем Дагобер неизменно соглашается, но делает неожиданные выводы. (Кстати, Элуа еще и святой покровитель ювелиров, чеканщиков и нумизматов - надо его Сереже загадать как-нибудь! изображается канонически с отрезанной ногой подковываемой лошади, в которую вселился дьявол, и ее было легче так подковать, а потом сотворить чудо и ногу прирастить обратно)



Но вообще это не познавательный пост, а похвастушечный - песенка эта словно нарочно предназначена для того, чтобы ее продолжать, и Соня тут на досуге сочинила еще шесть штук куплетов про Дагобера на языке оригинала )) я ничо не понимаю (ну, она мне перевела), но по-моему круто и весьма канонично по сюжетам! Моя заслуга сводилась к паре предложенных рифм и идее для одного куплета.

6 куплетов по-французски

1)
Le bon roi Dagobert
Lisait son journal à l'envers.
Le grand saint Éloi
Lui dit : Ô mon roi!
Il faut, Majesté,
Que vous le tourniez.
D'accord, lui dit le roi,
Tu es bien plus sage que moi.

2)
Le bon roi Dagobert
Un jour mangeait un camembert.
Le grand saint Éloi
Lui dit: Ô mon roi!
Cet odeur si lourd
Effraiе votre cour!
Mais non, lui dit le roi,
C'est pas que le fromage sent, c'est moi.

3)
Le bon roi Dagobert
A commandé une pomme de terre.
Le grand saint Éloi
Lui dit: Ô mon roi!
Ce serait très bien,
Mais dans neuf cent ans.
Eh bien, lui dit le roi,
Apportez donc à boire pour moi!

4)
Le bon roi Dagobert
Avait bu un peu trop hier.
Le grand saint Éloi
Lui dit: Ô mon roi!
Votre Majesté
A l'air inquieté!
C'est vrai, lui dit le roi,
J'ai peur d'avoir une gueule de bois!

5)
Le bon roi Dagobert
Un jour fêtait l'anniversaire.
Le grand saint Éloi
Lui dit: Ô mon roi!
Votre Majesté
N'a pas d'invités!
C'est vrai, lui dit le roi,
Alors je peux t'inviter, toi!

6)
Le bon roi Dagobert
Lisait un grand livre des vers.
Le grand saint Éloi
Demande au roi:
Votre Majesté,
Quoi vous feuilletez?
Eh bien, sourit le roi,
Alors je vais lire en haut voix!

@темы: Рыбка, пойманная в глубокой воде, Услышанное в дожде, Увиденное в отблеске чужого костра

---

12.01.2021 в 00:34

Пишет  kurufin_the_crafty:

И снова беспощадный бардкор
Еще из веселого: "House Of The Rising Sun" на лангедойле.

Дело происходит, понятно, в Орлеане, мама шьет лирическому герою льняные бре, папа у лирического героя - игрок (это вневременное).



Лейф Эрикссон Удачливый наконец-то запел на родном (предположительно) языке:



Ну и, наконец, разнообразия ради, не бардкор, но тоже старые песни о главном. Не "COVID fan tutte", конечно, но все равно неплохо:

@темы: Услышанное в дожде

---

11.01.2021 в 14:18

Пишет  e1_huev0:

@темы: Ракушки

---

История J-horror в двух частях

@темы: Рыбка разных наук

---

ZeroNis

@темы: Ракушки, Вызывает мурлыкание, ZeroNis

---

Безымянная

@темы: Ракушки, Кошки и/или Лисы

---

ptitvinc

@темы: Ракушки, ptitvinc

---

AL SO

@темы: Ракушки, AL SO

---

11.01.2021 в 07:40

Пишет  QVall:

[Видео] - Петр Петрович Кащенко
«Сотрудники Психиатрической клинической больницы №1 им. Алексеева, которая 72 года носила имя доктора Кащенко, к 162-летию со дня его рождения выпустили двухсерийный мини-фильм, посвященный биографии врача.»

@темы: Рыбка, пойманная в глубокой воде

---

Среди гигантских деревьев, префектура Нагано

@темы: Ракушки, Japan

---

Heri-Shinato

@темы: Ракушки, Heri-Shinato

---

Hicham Habchi

@темы: Ракушки, Hicham Habchi

---

David Masson San Gabriel

@темы: Ракушки, David Masson San Gabriel, MouseGuard

---

13.01.2021 в 18:52

Пишет  с Мировым Деревом на голове:

Будущий король пиратов и его правая рука (с)

самое начало долгого пути

@темы: Ракушки, One Piece

---

13.01.2021 в 16:41

Пишет  Горобэй:

@темы: Ракушки

---

13.01.2021 в 13:58

Пишет  ZEAl:

www.theblackvault.com/documentarchive/ufos-the-...

Организация The Black Vault, которая занимается публикацией рассекреченных данных, выложила на своем сайте внушительный архив документов из ЦРУ, которые относятся к тематике НЛО.

@темы: Рыбка разных наук

---

13.01.2021 в 13:20

Пишет  ZEAl:

Эх
Жаль, конечно, что они эту игру будут делать "убив" вселенную Вульфенштайна (вторая часть и Янгблад ужасны в плане сюжета, как по мне).

@темы: Игры

---

13.01.2021 в 10:35

Пишет  ~Lady_Loki~:

Legend of the Cryptids +20

@темы: Ракушки