22:37

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
27.07.2020 в 04:08
Пишет  Санди Зырянова:

Спасители
изображение

URL записи

Император оберегает!

@темы: Смех, Wh40k

22:32

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
27.07.2020 в 11:06
Пишет  Шано:

Разочарование дня. Я безутешен.
Есть одна цитата, якобы из Черчилля, такая хлесткая, что якобы русский антитеррор (какой-то из) вставил ее в свой (ну, вы поняли) полушутливый свод правил.
Короче, все вилами на воде писано, но вот цитата.
"Ничто так не воодушевляет, как то, что в тебя стреляли и не попали".
Ну, смысл ясен любому, в кого хоть раз стрельнули. Но сам текст... И "воодушевляет" - полная лажа, и в целом фраза корявая. По идее, она неплохо ритмизирована на повторе "что-то/то-что", но это уровень детского сада. Это слабо для полноценного афоризма. Настолько слабо, что я даже поверил в наш антитеррор: там чай не великие словесники, туда больше из ИСАА и историко-архивного вербовали... (ой:))
Однако! Сама эта неряшливость подсказывает, что фраза действительно переводная. Вдруг где-то есть оригинал?
И я начинаю его искать.
И нахожу среди крылатых фраз Черчилля. Разбираться в подлинности я не стал, меня убил сам текст. Кто бы это ни ляпнул, у него был прекрасный слух.
И в автора сто пудов стреляли :)

Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result.

[восхищенный мат вырезан цензурой]
Ну естественно, ничто в жизни так не _бодрит_!
Но, тысяча чертей, добиться в переводе такой же компактности текста, плотности смыслов и звучности - нереально.
Пожалуй, это тот случай, когда "и бог с ним". divov.livejournal.com/565349.html

URL записи

@темы: Письмена, которые кем-то были написано на чьем-то песке

22:31

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
27.07.2020 в 11:12
Пишет  Шано:

Кто такая Фанни Адамс?




В сленге британских моряков есть выражение «Sweet Fanny Adams» (Сладкая Фанни Адамс), позднее сокращенное до Sweet F. A., и производное о него Sweet fack all (в смягченном переводе – плевать на все). Это выражение означает – ничего, пустяк, бессмыслица, нечто не заслуживающее внимания.

Но мало кто задумывается о происхождении этого выражения, а ведь в нем без труда опознается имя человека. Так кто же такая Фанни Адамс?



1


По иронии судьбы Фанни Адамс – никто. Она не успела стать кем-то, потому что была маленькой девочкой, родившейся в викторианскую эпоху. Она была всего лишь невинным ребенком, жестоко убитым в результате преступления столь варварского, что оно потрясло викторианскую Англию до глубины души.



дальше здесь truecrime-lj.livejournal.com/16811.html

URL записи

@темы: Рыбка, пойманная в глубокой воде

22:27

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
27.07.2020 в 11:17
Пишет  Ab61rvalg:

Понедельник - всем котегофф!

Сказано же, всем!

URL записи

котики! девы! это хорошо)

@темы: Ракушки, Кошки и/или Лисы

22:25

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
27.07.2020 в 12:42
Пишет  axax:



URL записи

@темы: Ракушки, One Piece

22:25

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
27.07.2020 в 13:31
Пишет  Госпожа Сеть:


читать дальше

by FS92_

Понедельник предпоследней недели перед отпуском будет именно про вот это вот. И за Лань Чжаня будет работа. Хорошей всем последней недели июля)))

URL записи

@темы: Ракушки, Mo Dao Zu Shi, Вызывает мурлыкание

22:13

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
27.07.2020 в 16:31
Пишет  ZEAl:

Ядерный реактор для Луны построит частная компания
Речь идет о разработке реактора поверхностного деления (fission surface power system), о разработке которого впервые говорили уже более десяти лет назад. Теперь, возможно, что после успеха SpaceX, строительство будет доверено негосударственным компаниям. Этот реактор должен будет удовлетворить потребности будущих человеческих колоний.
Вначале энергетическое ведомство совместно с NASA и Национальной лабораторией штата Айдахо будут оценивать поступающие предложения. В итоге будет определена компания, которая и займется реализацией проекта, старт которого намечена на 2026 год.
Первое совещание по нему должно состояться ужу в августе. В целом проект разделен на две стандартные фазы. Сначала будет разрабатываться сам реактор, и далее будет создан опытный образец. При условии удачных испытаний, построят еще и второй реактор, который отправят на Луну. Соответственно, помимо самого реактора, предполагается еще и создание специальных космических кораблей и лендеров для доставки реактора на спутник Земли. Реактор будет весить около 3500 килограмм, а срок службы составит порядка десяти лет. Его мощности должно быть достаточно для полноценной исследовательской работы человека на Луне.
Но вместе с тем, в научном сообществе обеспокоены, что такие быстрые сроки реализации и техническая спецификация проекта могут говорить, что в реакторе будет использован высокообогащенный уран, используемый в ядерном оружии.

www.popmech.ru/science/news-602963-yadernyy-rea...

URL записи

*кивает*
да, да. Успех США в передаче индустрии обогащения урана в частные руки в этом плане особенно показателен. Пусть еще и реакторы строят. Была там у них уже одна контора частная, которая строила реакторы, по фамилии Вестингауз. Тоже сейчас очень успешная, да.

@темы: Рыбка, пойманная в отражении звезд

22:04

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
27.07.2020 в 22:03
Пишет  Горобэй:

изображение

URL записи

хорош

@темы: Ракушки

22:04

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
27.07.2020 в 22:19
Пишет  RedTwilight:

Арты 2.


URL записи

@темы: Ракушки

22:03

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
21:46

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
21:39

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
21:37

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
25.07.2020 в 19:41
Пишет  topbot:

Закон, запрещавший носить открытые волосы чернокожим женщинам
Dido_Elizabeth_Belle-2.jpg

Посмотрите на картину. Кого вы на ней видите? Белую госпожу и черную служанку? Как бы не так! Ну, черная девочка действительно считалась служанкой до 1990-х годов. Но оказалось — это сестры.Черную звали Дидона Элизабет Белль. Ее происхождение как будто списано со страниц приключенческого романа.Ее отцом был сэр Джон Линдсей, чертовски красивый офицер Королевского флота на Карибах. Так вот, он увидел великолепную рабыню по имени Мария Белль, прикованную к корпусу вражеской испанской галеры, захваченной в бою.

читать дальше

URL записи

это, имхо, несколько объясняет всю эту вычурность причесок у афроамериканцев

@темы: Рыбка, пойманная в глубокой воде

21:36

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
25.07.2020 в 20:14
Пишет  Горобэй:

изображение

URL записи

красиво ж

@темы: Ракушки

21:22

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
21:18

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
26.07.2020 в 04:22
Пишет  Namcohoroshy:

Я буду грызть ноготь по их адресу. Они будут опозорены, если смолчат. (c)



URL записи

@темы: Ракушки, Вызывает мурлыкание, Emma Watson

21:14

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Догадываюсь, что многие уже знают о существовании в наукометрической системе МГУ известного ученого И Др., который написал 614 статей и опубликовал 549 книг. Но вряд ли многие в курсе о его зарубежном коллеге Et Al, который в основном приударяет по статьям (994! штуки при всего 9 книгах) и заметно обходит И Дра по цитированию в скопусе и вос: istina.msu.ru/workers/2206099/?fbclid=IwAR1GSR6... . Админы мгушной наукометрической интеллектуальной системы не в курсе точно.

Кстати, еще у Et Al есть брат-близнец Al Et, но он таких успехов пока не достиг, жалкие 39 статей (зато цитирований в WoS 946, в Scopus 1060). istina.msu.ru/workers/436635/?fbclid=IwAR13YU-d...

(с)t.me/speciallassi/691

@темы: Смех

21:14

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
26.07.2020 в 11:28
Пишет  Шано:

5 июля 1788 года был принят первый в мире закон о защите человека от канцерогенов на рабочем месте. Британский парламент запретил трубочистам использовать труд мальчиков младше 8 лет, потому что из-за постоянного контакта с сажей в раннем детстве у трубочистов спустя 15-20 лет развивалась особая карцинома. Борьба с этой болезнью продолжалась два столетия, пока мир не усвоил некоторые правила обращения с канцерогенными веществами.

Открыл само явление канцерогенности знаменитый хирург Персиваль Потт, работавший в лондонской больнице Святого Варфоломея. В 1775 году он описал злокачественную опухоль, которую назвал «рак трубочиста». У самих трубочистов она называлась «сажевая бородавка». Вначале на коже мошонки возникает болезненная язва. Затем она прорастает в яичко, которое разбухает и твердеет. Опухоль быстро даёт метастазы в пах и брюшную полость, что приводит к мучительной смерти.

Конечно, «сажевую бородавку» врачи знали и прежде. Но поскольку она поражает юношей, болезнь считали венерической, и лечили ртутью, теряя бесценное время. Потт указал, что единственное верное средство – это гемикастрация. Если вовремя удалить поражённое яичко на ранней стадии заболевания, пациент наверняка будет спасён. Бывало, что через несколько лет или месяцев трубочист опять поступал в больницу с опухолью на другом яичке.


Разбираясь, что же с этой профессией не так, Потт стал изучать быт и биографию своих пациентов.читать дальше

URL записи

@темы: Рыбка, пойманная в глубокой воде

21:12

Отрекшаяся от Великой Мехазмы
26.07.2020 в 12:18
Пишет  Ab61rvalg:

Антикитерский механизм


URL записи

красиво

@темы: Ракушки

21:09

Отрекшаяся от Великой Мехазмы


Жестоко!

@темы: Смех

Яндекс.Метрика