Когда вырвался во взрослую жизнь и столкнулся со взрослыми проблемамиURL записи
"Ну привет"
Когда вырвался во взрослую жизнь и столкнулся со взрослыми проблемамиURL записи
Кое-что об отсутствии антибиотиков во времена СредневековьяURL записи
"Возьми равные количества лука и чеснока, и измельчи их хорошо. Возьми равные количества вина и коровьей желчи, перемешай с измельченными луком и чесноком, и переложи в сосуд из бронзы. Дай смеси настояться девять ночей, потом отожми её через ткань, и дай отстояться. Перелей потом в рог, и смазывай ею глаза на ночь пером. Это и будет лучшим лекарством". Так учит лечить глазной ячмень средневековая книга медицинских рецептов Bald's Leechbook (Medicinale Anglicum). Эту же смесь рекомендуется наносить и на воспаленные раны.
читать дальше
Когда на ножах, но по-китайски...URL записи
В Китае, стране одной из древнейших культур, монеты появились, по-видимому, в VIII в. до н.э. Мнения учёных, в том числе и китайских, о возникновении монетного обращения в Китае большей частью основаны на различном толковании письменных памятников и сильно расходятся.
Читать дальше
ТАКЖЕ:
Самые необычные деньги и даже смешные деньги
Платиновые монеты СССР «Олимпиада — 80»
Монета в память об убийстве
Сколько стоят "Десять негритят"?URL записи
Довольно немало. Первое издание (британское, 1939 г.) - не менее 1500 долларов. За некоторые экземпляры просят до 8000. Второе издание (американское, 1940 г.) нетрудно найти за 17 долларов.
Отчего такая разница? Первое называется "Ten Little N*****s", второе - "And Then There Were None".
В Англии книга множество раз переиздавалась под оригинальным названием, обычно в бумажной обложке. PAN-Books, Penguin, и прочие. Самое позднее из тех что я нашёл вышла в лондонском детском издательстве Fontana в 1969. Эти можно найти долларов за 300. Дешевле, однако, я не встретил. С негритятами в 20 раз дороже чем без. Коллекционеры хотят без цензуры...
www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10440...
URL записиЭльфийский молитвослов
Как многие знают, в конце 1950-х Толкин написал диалог «Атрабет Финрод ах Андрет», где примерно девять с половиной тысяч лет назад эльф и смертная женщина приходят к выводу о неизбежности пришествия Христа.
А незадолго до этого Толкин перевел на квэнью несколько (католических) молитв, столкнувшись, естественно, с проблемой передачи богословских терминов. «Эру, Единый, что в Арде зовется Илуватар», – тут все ясно. Но возникают другие нюансы.
ÁTAREMMA (PATER NOSTER)
«Who art in Heaven» – тут Толкин сначала использовал слово «menel» (сфера звезд), но решил, что это сомнительно и использовал формулу «ëa han Eä» («who is beyond Eä», «за пределами Творения».
«On Earth as it is in Heaven» – а тут «небеса» переданы как «Eruman» (tambe Erumande = as in Heaven), то есть примерно «the Blessedness of Eru».
AIA MARÍA (AVE MARIA)
«Full of grace» – «quanta Eruanno», где «Eruanno» – генитив от «Eruanna», буквально «gift of Eru».
Ну, и наконец, «Mother of God» – оборот настолько привычный, что о его парадоксальности я вспомнил, только прочитав перевод «Eruo ontaril», «Mother of Eru».
А Христос на квэнье – Yésus Hristo (отвергнутый вариант – Elpino, «помазанник».
petro-gulak.livejournal.com/1894758.html
Аборигены Микронезии плавают между островами на лодках. Плавают свободно - 4-5 человек быстро снаряжают парусное судно и отправляются куда хотят. У них есть нечто вроде школ, где опытные мореплаватели передают знания молодым ребятам. Они плавают далеко, используют для навигации многие признаки - звезды, течения, цвет воды и т.п. Но привычных нам знаний не имеют, для них это лишь запомненные последовательности действий. Они считают, что острова плавают - поскольку считается, что если навигатор держит верный курс, движется не его каноэ, а остров. Для них мореплавание - это удерживать каноэ на определенном месте, на неком курсе, а вокруг проплывают острова, пока не приблизится тот, к которому они правят.URL записи
Такое мореплавание.
читать дальшеURL записи
[twitter] namyeongeun
... Душа зовет невидимое слово, // Что лишь во сне приходит на уста...URL записи
©
Традиций пстоURL записи
"Великая осада замка Стерлинг"URL записи
Цифровая 3D-модель осады шотландского замка Стерлинг в 1304 году армией английского короля Эдуарда I. Создана для открывающей сцены фильма "Outlaw King" ("Король вне закона", 2018). Работа Боба Маршалла и Саймона Фордера.
На заглавном экране собственно Warwolf или Ludgar (Loup de Guerre) — гигантский требюшет, способный метать 140-колограмовые снаряды на расстояние в 200 метров и созданный мастером Александром Конверсом по заказу Эдуарда специально для этой осады.
И уже в фильме:
Take meURL записи
Although you hate me
For in heaven
There is no heartless madness
Blind me
Before the truth hurts
Show me heaven
I need your heartless madnes
Трейлер новинки Raised By Wolves от HBO Max.URL записи