"После смерти бабушки мы решили изменить название детектива "10 негритят". Интервью внука Агаты Криста Мэтью Причарда.
Сейчас уже не верится, что самый первый детектив этой женщины британские издательства отвергали целых пять раз, пока не рискнули напечатать. Но вскоре слава писательницы Агаты Кристи гремела на всю планету. Спустя десятки лет после её смерти детективы, вышедшие из-под пера "мастерицы убийств", расходятся миллионными тиражами. В чём же секрет её небывалого успеха? На этот вопрос в интервью "АиФ" согласился ответить Мэтью ПРИЧАРД - единственный внук Агаты Кристи.
"Убивали муж, жена, садовник и полицейский"
- Мистер Причард, я начну наш разговор с проверки популярного слуха. Зачастую после пяти-десяти книг писатели начинают ненавидеть созданного ими персонажа и пытаются от него избавиться: например, Конан Дойл "убил" Шерлока Холмса. Это верно, что Агата Кристи не питала нежных чувств к Эркюлю Пуаро?
- Ну, скажем, так - если выбирать из двух самых популярных героев бабушки, то, вероятно, ей больше всего нравилась мисс Марпл. Писатели иногда очень "сближаются" со своими персонажами, а мисс Марпл вполне подходила под её вкус - старая, умная, традиционная английская леди. Что же касается Пуаро, то она просто написала про него много детективов в тридцатые-сороковые годы - возможно, возникла некоторая усталость.
- Тем не менее в год смерти Агаты Кристи вышла книга "Занавес: последнее дело Пуаро", где престарелый сыщик раскрывает преступление и вскоре умирает...
- Дело в том, что этот роман был написан бабушкой за сорок лет до его публикации, так же как и "Последнее дело мисс Марпл". Но издатели не желали рисковать, "убивая" сыщика, поэтому откладывали выпуск книги столько, сколько могли.
- Какой из своих романов "королева детектива" любила больше всего?
- Пожалуй, "Десять негритят". Бабушка им откровенно гордилась и говорила: вот это действительно мастерство, лучшее из того, что я сделала. Кстати, этот детектив оценили и читатели во всём мире: у него самые большие продажи в магазинах - несмотря на то что в "Десяти негритятах" отсутствуют и Пуаро, и мисс Марпл. Между прочим, скалистый островок, где таинственный убийца собрал десять человек, "приговорённых" им к смерти, списан Агатой Кристи с натуры - это остров Бург в южной Британии.
- У меня впечатление, что оригинальное название "Десять негритят" пало жертвой современной политкорректности, запрещающей употреблять слово "негр". Например, в Америке да и во всех других западных странах эта книга сейчас продаётся под заголовком "И никого не стало".
- Я постараюсь объяснить. Видите ли, в наше время слова "Десять негритят" содержат для некоторых людей потенциально обидное значение - хотя, разумеется, Агата Кристи вовсе не намеревалась кого-то этим оскорбить. Поэтому уже после смерти бабушки мы приняли решение использовать другой заголовок, дабы исключить возможный риск.
- Классическим английским детективом от Агаты Кристи считается тот, где убийство совершает дворецкий или садовник. Про это даже анекдоты рассказывают.
- Нет, с этим я не согласен. Разумеется, в какие-то моменты садовник с дворецким планировали запутанные убийства, но они не делали этого постоянно! Иногда убивал муж, иногда жена, а иногда даже полицейский: ведь в реальной жизни убить может кто угодно. А бабушка старалась, чтобы её романы были похожи на то, что окружает нас в повседневности: писатель не должен отрываться от жизни.
- То есть сюжеты для детективов ей поставляла сама жизнь?
- Да, я бы так сказал. Очень многие детали для своих романов Агата Кристи черпала из своих ежедневных наблюдений, общения с людьми и выводов на эту тему.
- Верна ли в таком случае информация, что иногда лондонская полиция тайно привлекала вашу бабушку для расследования громких преступлений?
- Нет, этого не было. Я полагаю, Агата пришла бы в ужас, если бы обнаружилось, что её романы и жестокие убийства в реальности имеют что-то общее.
"Продавать мисс Марпл я не собираюсь"
- Из-под пера вашей бабушки вышли десятки блестящих романов, которыми зачитывается весь мир. А сама она могла посидеть вечером в кресле, зачитываясь книгой "своего" жанра? Обычно писатели детективов не любят читать коллег...
- К бабушке Агате это не относилось. С ранней юности она увлекалась "Приключениями Шерлока Холмса", и, думаю, творчество Артура Конан Дойла как-то укрепило её желание стать писательницей детективного жанра. Еще она обожала книги Диккенса и Дюма: правда, это уже не детективы, а классические романы.
- Кстати, а что лично вы думаете о качестве современных детективов?
- Я думаю, что стиль их написания в наше время существенно изменился. На страницах стало больше пугающих читателя элементов, а также насилия. Может быть, именно поэтому Агата Кристи до сих пор популярна у людей во всём мире - она писала чистой воды детективные истории, которые были отличным развлечением! Что касается меня, то лучше я возьму в руки книгу Джона Ле Карре, чем произведение Дэна Брауна.
- Почему никто из потомков "королевы детектива" не пошёл по её стопам? Писательские династии реже, чем актёрские, но тоже иногда встречаются...
- А зачем это делать? Одной великолепной писательницы хватит, чтобы прославить нашу семью на долгие годы. Как бы мы ни старались, нам никогда бы не удалось создать столь великие вещи. По этой же причине я не собираюсь продавать кому-либо лицензию на описание новых похождений мисс Марпл или Эркюля Пуаро. Хотя сейчас такое не редкость: стоит вспомнить, как наследники Маргарет Митчелл позволили спустя 50 лет сделать продолжение "Унесённых ветром". Но лучше бабушки никто не напишет.
- Вы сказали, что последние романы о Пуаро и мисс Марпл были созданы Агатой Кристи за сорок лет до её смерти. Означает ли это, что есть какие-то ещё её детективы, которые лежат в хранилищах издателей и ждут своего часа?
- Нет. Мы уже опубликовали все её книги, которые только были написаны.
- А какой ваша бабушка была в личной жизни? Обычно творцы детективов представляются этакими сухарями, в окружении словарей и архивных папок...
- Ничего неожиданного вы не узнаете. Я запомнил её типичной английской старушкой, которая предпочитала шумной компании скромное чаепитие с близкими родственниками. Агата всю жизнь вела себя очень скромно, никогда не выступала с громкими речами и не встречалась с журналистами. Она объясняла: "Пишу я намного лучше, чем говорю". Умерла бабушка Агата у себя дома, после короткой простуды.
- Работы Агаты Кристи как писательницы пришлись на годы "холодной войны", но она никогда не писала популярных тогда у западной публики зловещих историй о советских шпионах... Она не говорила вам о своём отношении к России?
- Лишь на заре карьеры у неё получился один детектив про шпионов - "Человек в коричневом костюме". В целом бабушка не интересовалась шпионскими романами: она предпочитала описывать то, с чем была хорошо знакома. Тогда её книги в СССР не печатались, их начали издавать только в конце восьмидесятых - не заплатив владельцам авторских прав ни копейки. Ну ничего, зато сейчас российские издатели действуют по закону. Могу сказать, что у Агаты Кристи всегда было заветное желание: посетить Санкт-Петербург, чтобы побывать в Эрмитаже. Жаль, что она это сделать так и не успела.
* Интервью взято в 2006 году.

(с)www.facebook.com/george.zotov.5/posts/325077665...

@темы: Письмена, которые кем-то были написано на чьем-то песке

---

@темы: AKB48, Окада Нана, Услышанное в дожде, Увиденное в отблеске чужого костра, Мураяма Юири

---

Наташа Роик

@темы: Ракушки, Вызывает мурлыкание, Различное отсутствие одетости, Наташа Роик

---

Michal Kus

@темы: Ракушки, The Witcher, Michal Kus

---

Мини-подборка по One Piece за авторством 08kitashiro

@темы: Ракушки, 08kitashiro, One Piece

---

shuxian zhang

@темы: Ракушки, shuxian zhang

---

На amazon открылся предзаказ книги “Гримуар Темных земель и далеких миров” (англ. Grimoire of the Shadowlands and Beyond), этакого аналога “Хроник” по лору Shadowlands. Повествование в книге будет вестись от лица одного из Брокеров, эфемерных торговцев Темных земель. Автор книги — Шон Коупленд, старший историк Blizzard, который также выступал одним из консультантов в работе над “Хрониками”. Данная книга служит его авторским дебютом. Выход 208-страничного иллюстрированного гримуара намечен на 14 июля 2021 года. Цена: 25 долларов.
(с)vk.com/wall-97800267_195751

Подозреваю, что повторится ситуация с прошлыми "Хрониками". Через несколько лет игрокам сообщат - это не совсем канон, вы чего, это все с т.з. "брокеров", а на самом деле...

@темы: WOW

---

Трейлер Call of Duty: Cold War урезали почти на минуту, потому что там была пара кадров, которые расстроили китайских повелителей.

Иронично смотреть цензурированный во имя китайской коммунистической пропаганды трейлер, который рассказывает про ужасную коммунистическую пропаганду.
(с)vk.com/wall-154061809_107226

@темы: Игры

---

*испытывает чувство омерзения*

Вопрос: "Исторически, смерть в Тени больше означает усмирение, а не смерть. Тем не менее... Фелассан умер в Тени... и некоторые из нас, скажем прямо, надеются на то, что, ээээ, мы сможем увидеть его снова. Мы…глупые? (Подождите, на это можете не отвечать!)

Но, серьёзно, есть что-то такое, что мистическим образом могло быть прояснено или более обозначено в Инквизиции? Мне кажется ясным, что Фелассан умер тогда в Тени, и даже Коул подтвердил это. Вы понимаете, о чем я…"

Ответ:

"ПАТРИК: Хорошо. По правилам, прописанным, того мира, как мы его понимаем, да, Фелассан, должен был стать усмиренным, а не убитым...

Окей...

ПАТРИК: Как бы то ни было... если и есть кто-то в данный момент в нынешнем Тедасе, кто был бы способен нарушить это правило и напрямую убить его, вместо того, чтобы сделать его усмиренным (в Тени), это был бы, конечно, Солас.

Что, конечно, имеет для меня логику и смысл…

ПАТРИК: Так что...

И все еще, заглядывая за кулисы.. Если мы решим, "Эй, очень мало людей действительно помнят Фелассана, нам не стоит его возвращать," тогда он, возможно, будет действительно мертв.

Но, также мы можем решить, "Знаете, он был бы идеальным персонажем, чтобы двинуть сюжет или был бы идеальным персонажем, чтобы сделать то или это," и в таком случае, да, мы можем найти способ сказать, "Ага! Может быть он просто усмирен, и теперь у нас есть возможный способ отменить Усмирение, так что мы действительно можем всё вернуть, если понадобится..."

КАРИН: Это может быть один из тех крючков, о которых мы говорили, которые позволяют нам оставить себе некоторые отходные пути...

Ну да.

ПАТРИК: Так что все сводится к тому, что, "Если достаточному количеству людей это небезразлично, то это зацепка. Если же нет, то эта проблема решена сама собой»."

Интервью с Карин Уикс (ведущий редактор Биовар) и Патриком Уиксом (ведущий писатель франшизы Драгон Эйдж), которое было приурочено к Дню Драгон Эйдж , 4 декабря 2019.
(с)vk.com/@the_world_of_dragonage-zamki-feneki-i-v...

Вот для меня это одна из самых мерзких вещей в нынешнем подходе к лору вообще (как в играх, так и в сериалах/мультсериалах). Когда начинают опираться на хотелки фанатов. А также когда занимаются ретконами.
Потому что это рушит целостность повествования. А также делает это повествование зависимым от горстки активно-кричащих.
Извините, ежели кого

@темы: безумие, Dragon Age

---

Julian Bauer

@темы: Ракушки, Julian Bauer

---

Stu Harrington

@темы: Ракушки, Stu Harrington

---

Shawn Fox

@темы: Ракушки, Shawn Fox, WOW

---

Хуманизация собак за авторством rasenth

@темы: Ракушки, rasenth

---

InHyuk Lee

@темы: Ракушки, InHyuk Lee

---

Shen Xiang из ранобэ "World Defying Dan God"

@темы: Ракушки, Вызывает мурлыкание, World Defying Dan God

---

nozomi-m

@темы: Ракушки, nozomi-m, WOW

---

26.08.2020 в 04:02

Пишет  topbot:

Астрономам удалось зафиксировать лазерный луч, отразившийся от рефлектора LRO
Как известно, астронавты экспедиций «Аполлон» оставили на поверхности Луны несколько уголковых отражателей. Они используются для лазерной локации. Ученые направляют луч лазера на отражатель, после чего фиксируют отраженный сигнал. Это позволяет определить расстояние до спутника с погрешностью всего в несколько мм. Благодаря рефлекторам мы знаем, что Луна постепенно удаляется от Земли со скоростью примерно 3.8 см/год.

Стоит отметить, что за прошедшие полвека мощность отражаемого рефлекторами «Аполлонов» излучения упала на порядок. Считается, что это связано с постепенно оседающими на их поверхности частицами пыли, подымаемой с лунной поверхности ударами микрометеоритов.

Чтобы лучше оценить интенсивность оседания пыли, создатели автоматической станции LRO закрепили на его корпусе рефлектор. Однако, задача «попадания» лазерным лучом в находящийся на селеноцентрической орбите аппарат оказалась не самой простой. С 2009 года астрономы несколько раз направляли лазер на LRO, но так и не могли зарегистрировать отраженный сигнал.

Но недавно это изменилось. В рамках нового проекта коллектив американских и французских исследователей сумел, наконец, зафиксировать отразившийся от LRO лазерный луч. Это первый в истории случай успешной лазерной локации межпланетного аппарата.

Материал на сайте журнала «The Universe. Space. Tech»



источник - kiri2ll 
[2 ссылок 53 комментариев 4650 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

@темы: Рыбка, пойманная в отражении звезд

---

26.08.2020 в 04:10

Пишет  Wizzard Rick:

Мудрость нового дня

Sadm but true

@темы: Смех

---

26.08.2020 в 04:26

Пишет  Горобэй:

кыся

@темы: Кошки и/или Лисы

---

26.08.2020 в 05:07

Пишет  Горобэй:

@темы: Ракушки