воскресенье, 22 ноября 2020
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Несмотря на попытки замаскировать юмором, ощущение конечно все равно мерзкое.
Страх вдохнуть, потому что в момент вдоха ощущаешь как в горле и легких разгорается жидкий огонь. И это жжение нарастает, кипит и ждет. Ждет момента выдоха.
Я не хочу выдыхать, но не могу. Каждый выдох распаляет огонь. Не вдох. И через несколько выдохов этот огонь выплескивается кашлем. И каждое "покашливание" порождает новый "выплеск". Самое поганое это конечно то, что в момент кашля неизбежно следует вдох и новый выдох.
Помогает боль. Например, ударить по груди. Это отвлекает.
Помогает молчание. Теплое питье.
Но все равно страх "выдохнуть" никуда не девается. Нет желания дышать вообще.
Я ловлю себя на мысли что я была бы рада кашлю с мокротой, потому что быть может (на самом деле нет) тогда горло бы не болело так сильно. Потому что кашель сухой.
И вот кашель проходит. А угли в легких никуда не пропадают.
И я делаю новый вдох.
Страх вдохнуть, потому что в момент вдоха ощущаешь как в горле и легких разгорается жидкий огонь. И это жжение нарастает, кипит и ждет. Ждет момента выдоха.
Я не хочу выдыхать, но не могу. Каждый выдох распаляет огонь. Не вдох. И через несколько выдохов этот огонь выплескивается кашлем. И каждое "покашливание" порождает новый "выплеск". Самое поганое это конечно то, что в момент кашля неизбежно следует вдох и новый выдох.
Помогает боль. Например, ударить по груди. Это отвлекает.
Помогает молчание. Теплое питье.
Но все равно страх "выдохнуть" никуда не девается. Нет желания дышать вообще.
Я ловлю себя на мысли что я была бы рада кашлю с мокротой, потому что быть может (на самом деле нет) тогда горло бы не болело так сильно. Потому что кашель сухой.
И вот кашель проходит. А угли в легких никуда не пропадают.
И я делаю новый вдох.
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Перевод выжимки из новой книги по случаю 25-и летия Bioware
Перевод выполнил участник проекта ᚻ Однажды в Тедасе ᚻ: Виктор Шадрин
Не вошедшее.
Dragon Age: Origins
⊡ Сначала континент Тедас собирались назвать Пелледией.
⊡ «Кунари» было рабочим названием, которое в итоге осталось нетронутым, как и Тедас.
⊡ Мэри Кирби написала Собрание земель. По сей день никто не понимает, как оно работает, возможно, кроме неё самой. Если она «очень, очень пьяна», то сможет объяснить, что да как. В нём слов, как во всех разговорах Стэна вместе взятых.
⊡ Андрастианство очень разнится в зависимости от того, кто его проповедует. «Одна религия, три точки зрения»: Точка зрения самой Церкви, Орлесианцев и
Ферелденцев, и у каждого свои интерпретации, истории и средства донесения информации.
⊡ Искусство викингов послужило вдохновением для создания Ферелдена
⊡ Греческая и Итальянская живопись вдохновила на Орлей
читать дальше
(с)vk.com/@welcome_to_thedas-perevod-vyzhimki-iz-n...
А вот за невышедшее длц к ДА2 обидно(
Перевод выполнил участник проекта ᚻ Однажды в Тедасе ᚻ: Виктор Шадрин
Не вошедшее.
Dragon Age: Origins
⊡ Сначала континент Тедас собирались назвать Пелледией.
⊡ «Кунари» было рабочим названием, которое в итоге осталось нетронутым, как и Тедас.
⊡ Мэри Кирби написала Собрание земель. По сей день никто не понимает, как оно работает, возможно, кроме неё самой. Если она «очень, очень пьяна», то сможет объяснить, что да как. В нём слов, как во всех разговорах Стэна вместе взятых.
⊡ Андрастианство очень разнится в зависимости от того, кто его проповедует. «Одна религия, три точки зрения»: Точка зрения самой Церкви, Орлесианцев и
Ферелденцев, и у каждого свои интерпретации, истории и средства донесения информации.
⊡ Искусство викингов послужило вдохновением для создания Ферелдена
⊡ Греческая и Итальянская живопись вдохновила на Орлей
читать дальше
(с)vk.com/@welcome_to_thedas-perevod-vyzhimki-iz-n...
А вот за невышедшее длц к ДА2 обидно(
суббота, 21 ноября 2020
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Burger King выпускает в Японии первый в истории бургер без булочек
Бутерброд из мяса это занятно
Через полгода можно туда посередине положить хлеб и сказать "у нас первый в мире бургер без булочек но с хлебом"
Бутерброд из мяса это занятно
Через полгода можно туда посередине положить хлеб и сказать "у нас первый в мире бургер без булочек но с хлебом"
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы
Отрекшаяся от Великой Мехазмы