05.12.2020 в 20:26

Пишет  Namcohoroshy:

Niece Waidhofer

@темы: Ракушки, Божественное, Niece Waidhofer, Вызывает мурлыкание

---

05.12.2020 в 19:24

Пишет  Даумантас:

и создал бог косплей на 2B, и увидел он, что это хорошо!

by Oichi

ммм

@темы: Ракушки, Вызывает мурлыкание, OICHI

---

05.12.2020 в 14:37

Пишет  pani Volha:

Особенности перевода
— Однажды я вместо "perpetrator" (подозреваемый) сказала "penetrator" (ну, от "пенетрация", вы поняли).
— Смешная оговорка была у моего немецкого шефа. Вместо "Geschäftsverkehr" (деловые отношения) "Geschlechtsverkehr" (половая связь).
— Не оговорка, но очень запомнилось. Мне 20 лет было. И вдруг нам объявили, что приезжает делегация из Мск. И мне переводить. Ну застолье, открытие производства, куча народа и господин Черномырдин собственной персоной. Ааа, страшно обалдеть. Он говорит минуты полторы. Я пытаюсь вычленить из речи смысловую нагрузку. Он замолкает. Все смотрят на меня, я в замешательстве говорю "he said ok". Тишина... я понимаю, что надо то-то добавить, говорю "good job", еще задумываюсь и говорю "thank you". Больше всех ржал сам Черномырдин.
— Вместо "le cadavre de la contesse" выдала "le cadavre de grafin". труп графина... ыыыыы... - ЕВГ
— В Израиле, в суде, клиент произносит: "Да не было такого, я ей только сказал 'зае...ись в угол'". Понял, что мой перевод был неудачным после того, как судья поинтересовался, имеет ли это выражение сексуальную подоплеку.
— "Shit" вместо "ship" однажды сказала. Сказала: "Дайте, пожалуйста, билет на ваше дерьмо!" И улыбнулась.
— Один коллега как-то начал переводить "torches of freedom" (факелы свободы) как "пытки свободы" ("tortures").
— Мой приятель оговорился и вместо "ejection" перевел "ejaculation".
— "Painful" вместо "painless" однажды сказала, в контексте "the transition will be smooth and painful", рекламируя сервис.
— Mоя коллега во время синхронного перевода на испанский вместо слова "circunscripción" (речь шла об избирательном округе) сказала "circuncisión" (обрезание).
— Пожилой немецкой паре, разволновавшись, от души пожелала вместо "Gesundheit" (прекрасного здоровья), "Geschiden" (прекрасного развода). Они поднимали брови два раза, а я все желала и желала.
— "Hi gays" вместо "Hi guys".
— "Shit leader" (говняный начальник) вместо "shift leader" (начальник смены).
— Приехала как-то на курсы бухучёта, вёл их какой-то модный тогда американский экономист. Практически в самом начале переводчик: "Завтра поговорим о жидком балансе". "Liquid balance", да.
— Я в дипшколе в Германии на уроке по публичной речи перепутал "Befreiung" (освобождение) с "Befriedigung" (удовлетворение).
— Звоню клиенту и вместо "We have some problems with your case" говорю "We have some problems with your face".
— Доктор успокаивает пациентку, мол, успокойтесь, все в порядке — и тут перемкнуло что-то во мне: "Rest in peace", говорю...
— "Family planning device" (устройство) вместо "Family planning advice".
— К слову о конфузах, мой благоверный (со своим школьным английским) немало озадачил фотографа при труппе New York City Ballet. Репетиция на сцене Мариинки, фотограф примеривается, ищет ракурсы, мой подсказывает (имея в виду "щёлкни дальнего балеруна, когда ближний подпрыгнет"): "Shoot him between the legs".
— Лет 30 назад: недавно школу окончила, училась в Универе. Попросили перевести экскурсию по Петербургу. И вот гид перечисляет разные соборы. Я синхронно перевожу. На автомате отнимаю "-ский" в конце и добавляю "Sant'" в начале. Исаакивеский — Sant'Isaco. Никольский — San Nicola. Троицкий — и я: "Santa Troia'! Это дословно "свиноматка". А Троица будет "Trinità". Такой конфуз был.
— Вместо "expensive", случайно сказала "expenis".
— Простую фразу "Спасибо вам за гостеприимство" перевела как "Thank you for your hostility" (враждебность) вместо "hospitality".
— Моя учительница французского в советские времена рассказывала, как ей впервые в жизни пришлось сопровождать француза, и она, свежеиспеченная выпускница иняза, ему сказала: "Monsieur, déshabillez-vous, s'il vous plaît" вместо, к примеру, "Ôtez votre pardessus". То есть предложила не снять пальто, а раздеться догола. Француз не растерялся и ответил: "Aprèz vous, Mademoiselle!" (После вас, мадмуазель).
— Один мой одногруппник переводит "The Turkish General Staff ordered" — "Представитель турецких вооруженных сил генерал Стафф приказал..."
— "Suspected" (подозреваемый) вместо "expected" (ожидаемый). Речь шла об ожидании партии товара.
— Вместо "fingerprints" (отпечатки пальцев) сказал "footprints" (следы).
— Я на деловой встрече сказала вместо "стекловата" — "стеклянная шерсть". Толстые дядьки отнеслись с пониманием, умилились. Просто я тогда только что окончила университет, и моя специальность была английская поэзия Возрождения.

(С)перто

@темы: Смех

---

05.12.2020 в 18:21

Пишет  topbot:

Девушка Пинап Плюс Размер

Созданная иллюстратором Дуэйном Брайерсом (1911-2012), Хильда была рыжей моделью большого размера, которая определенно не стеснялась своего пухлого тела. Мало того, что она была одной из немногих девушек в стиле пин-ап больших размеров своего времени, она также была забавно неуклюжей девушкой, на которую было весело смотреть. Хильда украшала американские календари примерно с 1950-х по 1980-е годы. 

Изображение предоставлено: Дуэйн Брайерс

Статья проиллюстрирована изображениями картин из Интернета.

источник - volynko 
[1 ссылок 54 комментариев 4750 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

А неплохо

@темы: Ракушки

---

05.12.2020 в 19:23

Пишет  Горобэй:

пригрелись

@темы: Ракушки

---

05.12.2020 в 17:30

Пишет  Namcohoroshy:

Elsa Hosk

@темы: Ракушки, Elsa Hosk, Вызывает мурлыкание

---

05.12.2020 в 17:24

Пишет  Шано:

У млекопитающих пол организма определяется доминированием мужских или женских гормонов, эта схема может показаться единственно возможной, но нет, у многих животных (птиц, некоторых насекомых и ракообразных) пол определяется не на уровне организма, а на уровне отдельных клеток, каждая клетка знает, мужская она или женская, и развивается соответственно.
Иногда на ранних стадиях эмбрионального развития у некоторых бластомеров перепутываются половые хромосомы и часть клеток мужского эмбриона оказывается с женским набором хромосом или наоборот. У млекопитающих в таких случаях, если эмбрион сразу не погибает, запускается одна из двух программ полового развития либо, в редких случаях, обе сразу, и получается гермафродит. А у птиц иногда в разных частях тела запускаются разные программы и получается так называемый гинандроморф:

https://vadim-proskurin.livejournal.com/1317943.html
При мозаичном гинандроморфизме клетки с разными наборами половых хромосом разбросаны по телу более хаотично.

Гинандроморфный кардинал из Иллинойса, за которым ученые наблюдали с 2008-го по 2010 год, никогда не был в паре с другим кардиналом, не пел, не подвергался агрессии со стороны сородичей.

https://elementy.ru/kartinka_dnya/1273/Kardinal_ginandromorf

@темы: Рыбка разных наук

---

05.12.2020 в 16:22

Пишет  Groemlin:

Колумбийский университет оцифровал и выложил в открытый доступ записи устных бесед с русскими эмигрантами о революции 1917 года и Гражданской войне.
Георгий Адамович, Юрий Анненков, Владимир Вейдле, Роман Гуль, Марк Вишняк, Борис Зайцев, Ирина Одоевцева, Марк Слоним, Александра Толстая и др., всего 69 рассказчиков...
Завораживает...

См.: dlc.library.columbia.edu/catalog?utf8=%E2%9C%93...
Цит.по: www.facebook.com/konstantin.lappo.danilewski/po...

И это хорошо

@темы: Рыбка, пойманная в глубокой воде

---

05.12.2020 в 16:26

Пишет  Groemlin:

Карта города с указанием возраста домов Петербурга.

См.: how-old-is-this.house/saint-p/?fbclid=IwAR1jFlD...

Цит. по: www.facebook.com/groups/pdiaspora/permalink/367...

Занятное

@темы: Рыбка разных наук

---

05.12.2020 в 03:20

Пишет  Namcohoroshy:

Безымянная, но красивая

@темы: Ракушки, Вызывает мурлыкание, Различное отсутствие одетости

---

04.12.2020 в 15:47

Пишет  Горобэй:

Mckenna Linnen (слева), Chloe Cluchey (по центру), Rachel Hornung (справа)

@темы: Ракушки, Вызывает мурлыкание, Chloe Cluchey, Mckenna Linnen, Rachel Hornung

---

05.12.2020 в 01:41

Пишет  topbot:

Толерантность должна быть толерантной: назвался груздем - полезай в...


Был обычный солнечный день в Южной Каролине... Нет, историю нужно начинать не так.

22 ноября 2020 года Уильям Тененбаум, 31-летний белый мужчина, был доставлен в критическом состоянии в больницу округа Аллендейл с огнестрельным ранением груди.

Шли по лесу два охотника. Люди опытные, на двоих им 140 лет обоим. Деменция, близорукость, суставы предсказывают погоду лучше метеорологов. Любят люди по лесу с оружием в руках походить, такой у них досуг. Идут и видят оленя. Стоит, пасется, шевелит ушами, встряхивает рогами. Оружие в руках напомнило о том, кто они и зачем вообще здесь. Но застрелили они в итоге не оленя, а Уильяма. И не ради охоты, а скорее с перепугу. А испугаться было чего.

«Впервые в жизни я увидел, как олень встал и пошел на двух ногах. Именно тогда я сделал четкий выстрел в легкие..." Гарри Перкинс, 72 года, охотник.

«Олень выглядел так, как будто он трет свою грудь и гениталии и сигнализировал нам, чтобы мы подошли ближе, это было очень нереально...» (ц) Томас Пайнекат, 68 лет, охотник

Мужиков можно понять. Идешь ты такой по лесу, видишь оленя, ничего необычного. И вдруг "олень" встает на задние лапы и оказывается огромным, абсолютно голым мужиком, раскрашенным под оленя, с накладными рогами и маской в форме звериной морды, который чешет свои гениталии и жестами подзывает подойти к нему поближе... (см. фото)



Вы бы не испугались?

Уильям Тененбаум идентифицирует себя как оленя, видовая принадлежность - Cervus axis Erxleben. Журналисты язык сломали придумывая для этого термин, получилось "трансвидовой мужчина". Он не какой-нибудь фрик, он настроен серьёзно. Все по честному: ходит в лес пастись, натурально есть траву и шишки. Да, голый.

Если вы думаете что все это пятничная байка, то вот пруф: https://personcountysportsnow.com/trans-species-man-who-self-identifies-as-a-deer-accidentally-shot-by-hunters/
В восемь лет Уильям идентифицировал себя ка дикобраз, в 12 лет - как белка. Потом возмужал и понял, что он все таки Олень.

Мама Уильяма, святая женщина, говорит "Могло быть хуже, он мог оказаться гомосексуалистом"(ц)

На день благодарения парнокопытному сыну вместо индейки готовит салат из хвои и шишек. Говорит - сыну нравится, ест с удовольствием. Терпеливо ждет невестку в стойло.

Уильям честно пытался: несколько приводов в полицию за незаконное проникновение голым на оленью ферму. В 2016 даже в местные газеты попал в связи с изнасилованием нескольких олених на фермах. Но не срослось, по прежнему холост и открыт для предложений. Просто пока в реанимации.

А у пожилых бойскаутов теперь проблемы с полицией на ровном месте.

Нет в мире справедливости.

P.S.

И чтоб два раза не вставать. Честное слово, оно само совпало:



Восточная Европа - это вам, сцуко, не америка.

Ибо нехуй.



источник - dave_aka_doc 
[3 ссылок 54 комментариев 3150 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Однако-ж

@темы: Смех, безумие

---

03.12.2020 в 23:36

Пишет  Moraine:

Kim Han seul










Отсюда

хорошая подборка

@темы: Ракушки, Kim Han seul

---

@темы: Рыбка, пойманная в глубокой воде, Чьи-то беседы у чьих-то костров

---

05.12.2020 в 00:27

Пишет  ZEAl:

Белый дом попросил отменить требование использования ракеты SLS для выведения космиче
Белый дом попросил Конгресс убрать из законопроекта об ассигнованиях требование об использовании ракеты SLS.

В качестве причин для запроса указывается желание высвободить средство выведения для ее использования в лунной программе США.

Необходимо отметить, что ранее с подобным предложением выступало космическое ведомство США, которое отмечало, что это решение должно будет позволить сэкономить до $1.5 млрд. С другой стороны выбор SLS в вое время обосновывался тем, что использование более мощной ракеты позволил бы аппарату лететь к Юпитеру по прямой траектории и достигнуть его через три года после запуска.

Помимо этого администрация США выступила с критикой в адрес Сената, который предложил выделить на работы в 2021 году по пилотируемой посадочной системе не запрошенные $3,2 млрд, а $1,0 млрд. Кроме того раздражение у чиновников вызвало и то, что вместо запрошенных $150 млн на работы по коммерциализации низкой околоземной орбиты выло выделено только $15 млн.

aboutspacejornal.net/2020/12/04/белый-дом-попро...

@темы: Рыбка, пойманная в отражении звезд

---

04.12.2020 в 22:22

Пишет  Эрл Грей:

Коты Эрмитажа в Санкт-Петербурге получат наследство от французского мецената. Об этом во вторник, 1 декабря, телеканалу «Звезда» рассказали в пресс-службе музея.

«Недавно во Франции человек даже завещал небольшую сумму нашим котам — сейчас мы ведем переписку с юристами», — рассказал Пиотровский во время общения с пользователями «ВКонтакте».
На вопрос, как стать меценатом котов, директор Эрмитажа ответил советом связаться с отделом социального развития музея, номер которого указан на сайте, пишет сайт kp.ru.
В свою очередь, помощник директора музея Мария Халтунен рассказала, что о будущем наследстве для котов стало известно прошлым летом. В настоящее время завершается процесс оформления документов. Она пояснила, что меценат во Франции скончался, и на связь с музеем вышли распорядители завещания. Уточняется, что человек поделил свое состояние между близкими, французской организацией по защите экологии и котами Эрмитажа.
Что стало причиной поступка французского мецената, сотрудникам Эрмитажа выяснить не удалось. Также неизвестно, бывал ли он в Эрмитаже.

Источнег знаний

потому что котики полезны)

@темы: Кошки и/или Лисы

---

@темы: Fairy Tail, Услышанное в дожде, Увиденное в отблеске чужого костра, Alina Gingertail

---

04.12.2020 в 14:40

Пишет  ILisssa:

Эвон как!

@темы: Смех, Кошки и/или Лисы

---

@темы: Рыбка, пойманная в глубокой воде

---

04.12.2020 в 22:29

Пишет  Namcohoroshy:

Прекрасная

@темы: Ракушки, Божественное, Eva Green, Вызывает мурлыкание