13.04.2020 в 21:30
Пишет  Badb Catha:

Как пусть не убить, но испортить впечатление от мощной сцены в комиксе? Одним словом. Комикс "Смерть Росомахи", в финале умирающий главный злодей обращается к Логану: Я хотя бы пытался! Я пытался сделать что-то! Пытался изменить мир! А что сделал ты, кроме всех этих убийств? Что ты сделал?
И герой, вспоминая всю свою долгую, непростую жизнь, отвечает "Достаточно". И шикарный финал и прям на душе больно и хорошо.
Купила комикс в бумаге, как никак это одна из тех историй, что стоит иметь на полке, открываю концовку и....
- Я хотя бы пытался! Я пытался сделать что-то! Пытался изменить мир! А что сделал ты, кроме всех этих убийств? Что ты сделал?
- Хватит.

В смысле? Чего хватит? Кому хватит? У нас в разговорной речи "хватит" порой и как "заткнись/прекрати" используют. Тогда уж надо было писать "мне этого хватит", хотя и это кривой ответ на поставленный вопрос. И весь пафос псу под хвост. А ведь дело всего лишь в одном слове.
Достаточно.

URL записи

Надмозги непобедимы