[Hessalam]

блядь блядь блядь да что за ебаный пиздец нахуй тут творится?!!!



И это при том, что если бы хотелось бы снять боевик с повесточкой - можно было бы взять и экранизировать "Пехотную балладу". Вообще можно было бы не напрягаться (и это при том, что произведение то хорошее).

Но нет, надо было вот именно что вот такое вот мерзотное снять.

@темы: Пратчетт, безумие, Увиденное в отблеске чужого костра

Comments

[Хранящая Огонь]

Минут десять я искала цензурные слова. Не находились даже знаки препинания.
Разве что хочется всех причастных к созданию вот ЭТОГО кинуть в Анк.
Даже не скажу, за кого больше обидно...

[Neuro Nougami]

Хорошо, что сэр Терри не дожил.

[alaknog]

Как выразились на реддите

Чтобы выразить это в контексте Брюк времени:

По одной штанине у вас есть отличная адаптация, которая, хотя и требует некоторых изменений, чтобы соответствовать форме сериала, остается верной сюжету, характеру и намерениям исходного материала.

С другой стороны, у вас есть адаптация, которая на отдаленно связана с тем, что было написано на самом деле. Конечный результат корректируется в сознании создателей шоу, чтобы приспособиться к самой широкой аудитории и обратиться к ней.

В том, что кажется одним из тех квантовых обманов, которые возникают время от времени (или от брюк к брюкам), у нас есть третий вариант, когда то, что на самом деле было произведено, выпало из отверстия в промежности указанных брюк, отскочило от последнего номера ежегодного "Фермерского альманаха" и рухнула прямо в унитаз.

Ну и Шноббс еще ничего так получился. Правда не понятно, почему все зовут его "Ваймс"(с)

[Hessalam]

alaknog,
ТАм на Полигоне статья вышла, где автор посмотрел уже сериал окольными путями и недоумевает как можно было "просрать" пласт шуток про то, что Моркоу вырастили гномы. Ну т.е. в книге он идентифицировал себя как гном, несмотря на то, что гномы были низкорослыми, а он нет. А тут Шнобсс ростом с него почти и вот этот пласт теряется.

[alaknog]

Hessalam, можно подумать остальные шутки они не просрали

[Neuro Nougami]

А тут Шнобсс ростом с него почти и вот этот пласт теряется.

Только, наверное, не Шнобс, а Шельма Задранец, Шнобса-то выпилили из сериала вроде как.

как можно было "просрать" пласт шуток про то, что Моркоу вырастили гномы.

Чтобы идентифицирующие себя со всем чем можно не обиделись, очевидно же.

[Hessalam]

Только, наверное, не Шнобс, а Шельма Задранец

да, Шельму, оговорилась

[Neuro Nougami]

да, Шельму, оговорилась

И при этом с грусть вспоминаешь, как с помощью правильных ракурсов и дублёров во Властелине колец Джон Рис-Дэвис при своих 185 см роста выглядел именно как гном.

[Hessalam]

Neuro Nougami,
При этом я не понимаю - нахуя? Ведь это же содержало посыл о терпимости, о идентификации себя, о принятии такой идентификации окружающими

[Neuro Nougami]

При этом я не понимаю - нахуя? Ведь это же содержало посыл о терпимости, о идентификации себя, о принятии такой идентификации окружающими

Потому что обиженки из твиттера не увидят не посыл, а высмеивание себя любимых.