[Hessalam]

"Карп, плывущий против течения, может стать драконом.."(с)Японская пословица

Так вот почему Кайдо, у которого фрукт "карпа" в облике дракона.
Отсюда кстати и фишка с пристрастием к алкоголю - в Японии есть такая традиция - поить карпов алкоголем, чтобы они приняли на себя бедствия.

@темы: One Piece

Comments

[lightning]

а как пьяный карп связан с драконом? Он в нетрезвом состоянии плывёт против течения?

[Hessalam]

а как пьяный карп связан с драконом?

Это два разных "факта". Просто пока писала про поговорку вспомнилось про опаивание карпа алкоголем

[lightning]

Hessalam, аааа) Я, просто, знаю про напаивание карпа саке, и прям, интересно стало, есть ли связь))))